Saison 3 Episode 12

Titre original : Evil is Going On

Titre en version française :

Bande annonce de l’épisode : Evil is going on
Résumé:
Après avoir repris conscience, Sookie va sauver Eric des rayons du soleil malgré les protestations de Bill. Puis, une fois remis sur pied, Eric décide d’aller récupérer Russel et de le ramener dans le Fangtasia et l’attache dans le bar.
La mère de Hoyt et Summer essayent de résonner Hoyt pour qu’il quitte Jessica mais au contraire, il demande Jessica en mariage.
Sam annonce à Tara qu’il est un métamorphe, il découvre que Tommy lui a vidé son coffre fort et a disparu avec l’argent. Tara découvre que sa mère a une liaison avec le pasteur.
La DEA prépare une descente à Hot Shot mais alors que Jason tente de les prévenir, Felton tue Calvin et s’échappe avec la drogue et contraint Crystal à le suivre, elle confie les gens de Hot Shot à Jason.
Eric et Bill enterrent Russel vivant dans du ciment et enchainé par de l’argent, Bill profite de l’occasion pour y envoyer Eric en le menottant avec de l’argent.
Lafayette continue d’avoir des visions, il appelle Jesus pour qu’il l’aide et celui-ci lui annonce qu’il est un brujo ( sorcier ).
Alors que Bill annonce à Sookie qu’il a éliminé Russel et Eric et qu’il compte également éliminer Pam et la Reine pour que personne ne sache qu’elle est une fée ; Eric intervient et fait avouer à Bill qu’il avait été envoyé par la Reine Sophie Anne pour surveiller Sookie et qu’il l’avait laissé battre à mort par les Rattray pour qu’il puisse lui faire boire de son sang.
Sam retrouve Tommy et le poursuit pour récupérer son argent, Tommy ne voulant pas le lui rendre, il lui tire dessus.
Tara passe faire un dernier tour au Merlotte puis semble quitter la ville pour une nouvelle vie.
Bill fait venir Sophie Anne chez lui, lui faisant croire qu’il détient Sookie, mais il la provoque pour un combat à mort.
Sookie, après avoir repoussé Bill, ne sachant plus quoi faire, retourne sur la tombe de sa grande mère pour lui demander conseil, c’est alors que Claudine et d’autres fées la rejoignent et tout le monde est transporté dans un autre monde…

Les musiques de l’épisode Evil is Going On :

“Evil Is Going On” de Jace Everett & CC Adcock ( Sam en colère au Merlotte et crédits de fin de l’épisode )

“Somebody’s Knockin’” de Rapture 7 (Tara sur le point de voir Lettie Mae et le pasteur)

“Blood Like Lemonade” par Morcheeba (Sookie et Alcide discutent au Fangtasia pendant que Russell les écoute )

“Late Night Horizon” par The Ramblin’ Souls (Lafayette téléphone à Jesus du Merlotte, effrayé par ce qui lui arrive)

“Bye Bye Little Angel” par Elton Anderson (Tara roule devant le Merlotte quittant ensuite la ville de Bon Temps)