Saison 3 Episode 5

Titre original : Trouble

Titre en version française :

Bande annonce de l’épisode : Trouble

Résumé:
Eric s’invite dans la demeure du Roi du Mississippi et lui demande l’autorisation de chercher Bill sur son territoire. Il lui dit que Bill est recherché pour vente de V mais le Roi sait qu’Eric lui ment et lorsque Bill se montre, Eric admet qu’il a menti  mais qu’il était obligé de le faire car l’ordonnateur menace de tuer Pam. Eric demande alors l’aide du Roi pour lutter contre l’ordonnateur. Tara, retenu prisonnière dans la demeure de Roi par Franklin, tente de s’échapper en plein jour mais elle se fait rattraper par le loup garou Coot. Franklin devient alors dingue quant il apprend qu’elle a voulu le fuir mais Tara tente de jouer le jeu. Cependant Franklin finit par lui avouer qu’il souhaite qu’elle devienne sa femme vampire et qu’il avait déjà demandé la permission pour la transformer.
Talbot occupe Eric en lui montrant la collection personnelle de Russel. Eric découvre alors la couronne de viking de son père qui lui avait été dérobé par une bande de loups garous, exterminant sa famille alors qu’il était encore humain. Les loups garous portant la marque en trois bandes étaient dirigés par Russel. Eric avait alors juré à son père de se venger.
Sam passe la soirée avec son frère quand Joe Lee Mickens arrive furieux et souhaite récupérer son fils.
Jason joue au flic avec Crystal, la jolie blonde mystérieuse, il lui donne rencard au Merlotte et ils finissent tout les deux dans les bois…
Coot annonce à Bill que Sookie est à Jackson avec un loup garou, Bill la retrouve mais le Roi l’a suivit et tente de s’emparer de Sookie. Lorsque Coot essaye d’attraper Sookie, celle ci le repousse avec une puissante lumière blanche sous l’étonnement de Bill et Alcide et l’amusement de Russel…

Les musiques de l’épisode Trouble :

“I Got More Bills Than I Can Pay” par Sonny Ellis (Jason essaye de s’occuper au poste de police )

“Baby Let’s Play House” par Arthur Gunter (Terry emménage avec Arlene)

“Smalltown Banjo Breakdown” par Thomas Richard Smith Sr. (Crystal et Jason )

“Devastation Road” par eBlues Highway (Jessica et Hoyt se voient au Merlotte )

“Damned If I Do” par Jace Everett (Jason pense que Crystal lui a posé un lapin; Jesus et Lafayette jouent au billard )

“Little Moon” par Honneycombs (Jason retrouve Crystal sur le parking et ils vont discuter dans les bois)

“Trouble” par Jackie DeShannon (crédits de fin)