Saison 3 Episode 7

Titre original : Hitting the Ground

Titre en version française :

Bande annonce de l’épisode : Hitting the Ground
Résumé:
Avec l’aide de Bill, Sookie parvient à poignarder Lorena mais Bill perd ensuite connaissance.
Alcide et Tara tente d’aider Sookie à transporter Bill en sécurité mais Debbie les surprend.
Debbie est armée mais Tara et Sookie combine un plan pour faire diversion et maitriser Debbie.
Alcide récupère l’arme de Debbie lorsque que Cooter surgit, Alcide n’a pas d’autre choix que de le tuer, Tara et Sookie mettent Bill à l’abri dans un van et Debbie jure à Alcide qu’elle le retrouvera pour se venger.
Pendant qu’Alcide et Tara conduisent le van hors de la demeure du roi du Mississippi, Sookie tente de redonner vis à Bill en lui donnant son sang. Lorsque Bill reprend esprit, Sookie semble soulagée mais il se jette à sa gorge sans que Sookie ne comprenne pourquoi.
Pendant ce temps, Sam essaye de s’introduire dans l’endroit où les combats de chiens ont lieux et Jason tente d’en connaitre plus sur Crystal en interrogeant son cousin qui se trouve en prison.
Summer, la nouvelle relation de Hoyt, décide de lui dévoiler ses sentiments.
Eric apprend le secret de Sookie de la bouche de sa cousine Hadley après l’avoir mordu et presque vidée de son sang devant la Reine de Louisiane alors retenue captive.
Bill se fait éjecter du van par Tara lorsque qu’elle aperçoit l’état de Sookie, et Bill semble résister aux rayons du soleil.
Sookie ayant perdu beaucoup de sang se retrouve dans le coma, l’hôpital n’arrivant pas à la transfuser avec du sang « normal ». Tara appelle alors Jason pour le prévenir.
Alors qu’elle se trouve dans le coma, Sookie fait la connaissance de Claudine, qui semble vivre dans un monde de lumière et elle la met en garde sur les vampires et notamment Bill, qui lui aurait volé sa lumière.
Sam retrouve son frère Tommy et vient à son secours alors que ses parents l’utilisaient pour les combats, Tommy finit par suivre Sam et laisse ses parents.
Bill retrouve Sookie à l’hôpital et lui transfuse son sang mais lorsque que celle-ci se réveille, elle semble terrifiée par la présence de Bill.
Pendant ce temps, Eric, accompagné de la Reine de Louisiane et du Roi du Mississippi, se rend au Fangtasia pour secourir Pam. Russel force l’ordonnateur à déclarer le mariage avec la Reine et finit ensuite par lui trancher la tête…

Les musiques de l’épisode Hitting the Ground :

“Mountain Radio” par The Benders (Sam essaye de s’introduire aux combats de chiens)

“Can’t Drive Me Away” par Stone Temple Pilots (Jason parle à Hoyt à propos de Crystal; Summer débarque avec des biscuits )

“You Get What You Pay For” par Jason Charles Miller (Alcide et Tara parlent dans al voiture d’Alcide )

“Small H2O Blues” par Zebra Junction (Jason demande à Lafayette de lui vendre un peu de meth, pour un prisonnier )

“Waiting ‘Round to Die” par Townes Van Zandt et Calvin Russell (Tommy décide de partir avec Sam)

“Hitting the Ground” par Gordon Gano feat PJ Harvey et Frank Ferrer ( crédits de fin )