Pendant ce temps, Bill et Eric essayent de déterminer qui d’autre était au courant sur l’endroit où Russell Edgington était enterré.
Du coté de l’autorité aussi, Roman est à la recherche d’un traître dans son propre cercle.
Sam reçoit la visite de quelques vieux amis… Terry et Patrick chasse un ancien camarade…
Alcide apprend de mauvaises nouvelles aux Pelts et un juge convie Andy et Jason à un club exclusif.
Un très bon épisode 4pour cette cinquième saison, mais vous, qu’avez vous pensé de cet épisode ?